现象
FastGPT 4.8.9版本运行时，界面出现未解析的【chat:new_chat】文本直接显示的问题，同时【账号-API 秘钥管理】页面存在显示异常，无法正常展示对应功能内容。
可能原因
暂未明确具体触发因素，需结合实际部署环境、配置项与加载日志进行排查。
排查步骤
- 确认当前部署的FastGPT版本为4.8.9，避免版本混淆。
- 访问【账号-API 秘钥管理】页面，观察页面加载状态与异常显示的具体表现。
- 对比过往正常运行的FastGPT版本界面，定位异常文本与页面的差异区域。
- 检查相关界面的文本映射配置，确认是否存在键名未正确解析的情况。
解决与验证
- 调整目标页面的排版与文本映射配置，匹配过往正常版本的逻辑。
- 重新构建或重启FastGPT服务，加载更新后的配置。
- 重新访问异常页面，验证【chat:new_chat】文本与【账号-API 秘钥管理】页面的显示是否恢复正常。
- 确认所有相关界面文本均正确展示，无未解析的键名残留。