现象
使用FastGPT进行文件检索时，使用中文提示词仅能匹配到中文文件的内容，使用英文提示词仅能匹配到英文文件的内容，无法同时检索到两种语言的对应文件内容。
可能原因
该问题与向量检索的功能逻辑直接相关。默认的向量检索匹配规则可能仅关联与提示词语言一致的文件内容，导致不同语言的提示词仅能匹配对应语言的文件。
排查步骤
- 复现检索现象，确认使用中文提示词仅返回中文文件、英文提示词仅返回英文文件的情况是否稳定存在。
- 核对向量检索相关的配置项，确认是否存在语言过滤或匹配范围限制的设置，需按实际环境确认具体参数与配置路径。
解决与验证
通过调整向量检索的匹配逻辑配置，可实现中英文提示词同时匹配对应文件的内容。需按实际环境确认具体的配置参数与调整方式。验证时，分别使用中文、英文提示词发起检索，确认检索结果同时包含中文与英文文件的匹配内容。